Mi otro yo

I'm not a skeleton
but that doesn't mean, I'm not dying.
I wish I could tell them
about the war in my head
I make it look like i eat!but i wish they could see trough that.
I'm starving myself, I know it
but they don't realize it...
they don't want too.

Part of me wants to get better, but i can't...
I'm losing control...
I did 3 years ago...but they don't want realize it.
I'm screaming out of them!
but they don't hear me.

My family think I eat more
than what I say I do
but I don't.

People don't realize I'm sick
"mentally and phisically"because i'm not a skeleton!
Their ignorance hurts...
but I can't get them to understand
they don't want to understand!
they want to predend i'm Ok!
they don't want to hear..
that i have to say
my screams are silent
but they are obvious to them.
If they would just listen
because i'm not a skeleton...




No soy un esqueleto
pero eso no significa que no me este muriendo.
Desearia poder contarles
sobre la guerra que hay en mi cabeza,
les hago ver cómo como!
pero deseo que ellos puedan ver a traves de esto.
Me estoy haciendo pasar hambre, lo se
pero ellos no se dan cuenta...
tampoco quieren.

Parte de mi quiere estar mejor, pero no puedo...
estoy perdiendo el control...
lo hice hace 3 años
pero ellos no quieren darse cuenta.
Estoy gritando hacia fuera!
pero ellos no me oyen...

Mi familia piensa que como mas
de lo que digo que lo hago
pero no.

La gente no se da cuenta de que estoy enferma
"mentalmente y fisicamente"
porque no soy un esqueleto.
Su ignorancia duele
pero no puedo conseguir que lo entiendan
no quieren entenderlo...
ellos quieren pretender que yo estoy bien...
ellos no quieren escuchar
lo que tengo que decir.
Mis gritos son silenciosos!
pero son obviamente para ellos.

Si ellos solo escuchasen
porque no soy un esqueleto...